Библиотека одного автора

53 >

Чичикова  арестовывают,  сажают  в  тюрьму  и  выпускают   (полицмейстер   и
жандармский полковник), ограбив дочиста. Он уезжает.
     "Покатим, Павел Иванович!".
     Вот-с, какие дела.
     Что было с Немировичем, когда он прочитал! Как  видите,  это  не  161-я
инсценировка и вообще не инсценировка, а совсем другое. (Всего, конечно,  не
упишешь в письме, но, например, Ноздрев  всюду  появляется  в  сопровождении
Мижуева, который ходит за ним как тень.  Текст  сплошь  и  рядом  передан  в
другие уста, совсем не в те, что в поэме, и так далее.)
     Владимир Иванович был в ужасе и ярости. Был великий  бой,  но  все-таки
пьеса в этом виде пошла в работу. И работа продолжается около 2-х лет.
     4) Ну и что же, этот план  сумели  выполнить?  Не  беспокойтесь.  Павел
Сергеевич, не сумели. Почему же? Потому что, к  ужасу  моему.  Станиславский
всю зиму прохворал, в Театре работать не мог (Немирович же за границей).

     На сцене сейчас черт знает что. Одна надежда, что  Ка-Эс  поднимется  в
мае, глянет на сцену.

     Когда выйдут "Мертвые души". По-моему - никогда. Если же они  выйдут  в
том виде, в каком они сейчас, будет большой провал на Большой Сцене.

     В чем дело? Дело в том, что для того,  чтобы  гоголевские  пленительные
фантасмагории ставить, нужно режиссерские таланты в Театре  иметь..."  (См.:
Письма, М., 1989, с.239-241.)
     Но Станиславский выздоровел, активно взялся за работу, репетиции  пошли
полным  ходом.  Возникали  несколько   другие   "Мертвые   души",   Булгаков
сопротивлялся, как мог, происходящей ломке его  замысла,  но  и  не  мог  не
восхищаться талантливой работой великого художника. Во всяком  случае  после
одной из репетиций Булгаков написал письмо Станиславскому.
     "Дорогой Константин Сергеевич!
     Я на другой же день после репетиции вечеринки в "Мертвых  душах"  хотел
написать это письмо, - писал Булгаков 31 декабря 1931 года, - но, во-первых,

Следующая

53 >