Михаил Булгаков. Черновики: Черный маг, Копыто инженера -
84 >
журнала "Советский театр" за 1930 год имя Булгакова вновь склоняется в связи
с борьбой против правого уклона. "Именно театр, - подчеркивалось в передовой
статье, - оказался наиболее удобной позицией для обстрела политических и
культурных завоеваний рабочего класса. Злобные политические памфлеты и
пародии на пролетарскую революцию прежде всего нашли свое место на
театральных подмостках ("Зойкина квартира", "Багровый остров"). Именно на
театр направлено главное внимание врагов". А в статье "Начало итогов" (автор
- Р. Пикель) прямо отмечалось, что важнейшим фактором, "подтверждающим
укрепление классовых позиций на театре, является очищение репертуара от
булгаковских пьес".
...не в правый уклон, а, скорее, в левый загиб. - Писатель в данном
случае обыгрывает текст статьи "Искусство и правый уклон", помещенной в
газете "Вечерняя Москва" от 2 марта 1929 года. В ней говорилось:
"Никто /из комсомольцев/ не спорил по существу - о правом уклоне в
художественной литературе... Следовало бы, пожалуй, говорить не только о
правом, но и о левом уклоне в области художественной политики... О "левом"
вывихе докладчик почему-то умолчал".
- Нет, не помилую... - В первой редакции:
" - Бейте, граждане, арамея! - вдруг взвыл Иванушка и высоко поднял
левой рукой четверговую свечечку, правой засветил неповинному... чудовищную
плюху...
Вот тогда только на Иванушку догадались броситься... Воинственный
Иванушка забился в руках.
- Антисемит! - истерически прокричал кто-то.
- Да что вы, - возразил другой, - разве не видите, в каком состоянии
человек! Какой он антисемит! С ума сошел человек!
- В психиатрическую скорей звоните! - кричали всюду".
Маргарита заговорила страстно... - Эта черновая запись свидетельствует
о многом. Прежде всего она ясно указывает на то, что имя главной героини