Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита (переписанные главы) -
62 >
бумаги, частью из денежных знаков различных стран, как-то: долларов
канадских, гульденов голландских, лат латвийских, иен японских и других.
На вопрос о том, что это значит, Захаров ничего не мог сказать, ибо у
него отнялся язык. Его немедленно арестовали.
6/VII. 36 г.
Загорянск.
Была полночь, когда снялись со скалы и полетели. Тут мастер увидел
преображение. Скакавший рядом с ним Коровьев сорвал с носа пенсне и бросил
его в лунное море. С головы слетела его кепка, исчез гнусный пиджачишко,
дрянные брючонки. Луна лила бешеный свет, и теперь он заиграл на золотых
застежках кафтана, на рукояти, на звездах шпор. Не было никакого Коровьева,
невдалеке от мастера скакал, колол звездами бока коня рыцарь в фиолетовом.
Все в нем было печально, и мастеру показалось даже, что перо с берета
свешивается грустно. Ни одной черты Коровьева нельзя было отыскать в лице
летящего всадника. Глаза его хмуро смотрели на луну, углы губ стянуло книзу.
И, главное, ни одного слова не произносил говоривший, не слышались более
назойливые шуточки бывшего регента.
Тьма вдруг налетела на луну, жаркое фырканье ударило в затылок мастеру.
Это Воланд поравнялся с мастером и концом плаща резнул его по лицу.
- Он неудачно однажды пошутил, - шепнул Воланд, - и вот, осужден был на
то, что при посещениях земли шутит, хотя ему и не так уж хочется этого.
Впрочем, надеется на прощение. Я буду ходатайствовать.
Мастер, вздрогнув, всмотрелся в самого Воланда, тот преображался
постепенно, или, вернее, не преображался, а лишь точнее и откровеннее
обозначался при луне. Нос его ястребино свесился к верхней губе, рот вовсе
сполз на сторону, еще острее стала раздвоенная из-под подбородка борода. Оба
